Je m’appelle Diana Kendrová et j’exerce la profession de traductrice et interprète. Née le 8 mai 2000 à Poprad, j’ai grandi en France, où s’est formée ma sensibilité linguistique et
SERVICES
Services
📝 Traduction
-
⚖️ Juridique : Contrats, certificats, documents judiciaires. Précision garantie. (sans tampon de traducteur certifié)
-
🏥 Médical : Rapports, études, notices. La précision sauve des vies.
-
💰 Financier : Bilans, déclarations, analyses. Fiable comme les chiffres.
-
📚 Littéraire & Artistique : Livres, nouvelles, essais, poésie. Fidèle et expressif.
-
🛠️ Technique : Manuels, notices, spécifications. Clair et impeccable.
-
🌐 Localisation logicielle : Apps, sites, jeux. Adapté aux marchés cibles.
Langues :
🇬🇧 Anglais ↔ 🇸🇰 Slovaque
🇫🇷 Français ↔ 🇸🇰 Slovaque
🇬🇧 Anglais ↔ 🇫🇷 Français
🎙️ Interprétation
-
🤝 Réunions d’affaires et négociations
-
🏛️ Conférences et ateliers
-
🎭 Événements culturels et artistiques
📖 Cours de langues
-
🗣️ Anglais & Français : Général, affaires, préparation aux examens
-
🇸🇰 Slovaque pour étrangers
Formats : -
👩🏫 Cours individuels – personnalisés
-
👥 Cours en groupe – interactifs
-
💻 Cours en ligne – flexibles
🌟 Compétences spécialisées
-
🎬 Sous-titrage et traduction audiovisuelle
-
⚕️ Terminologie juridique et médicale
-
🌍 Médiation culturelle et localisation